备的只有三份，分別会送给斯內普教授、麦格教授和弗立维教授。 他送给斯內普教授的礼物是一本《本草纲目译文，这是卢恩亲自参照白话版本翻译的。如果不是藉助记羽毛笔，翻译工作所耗费的时间恐怕会成倍增加，即便如此，卢恩也仅完成了介绍药材部分的翻译。 要知道，《本草纲目本身字数高达o万字以上，记载了种药物，这还是在文言文的情况下。卢恩选择翻译药材部分，是因为他认为魔药炼製与麻瓜药方之间存在很大差距，药方或许可以借鑑，但对斯內普这种魔药大师而言，更重要的是了解原理，然后自行推导。 “这是一位著名专家耗费近三十年编著的书籍。”卢恩將这几本厚厚的书递了过去，“不过我只翻译了介绍药材的部分，后面的药方还没翻译。” 斯內普教授对此也非常满意，儘管他的脸上没有...